Skip to: Content | Navigation | Footer
        18 ¥ÂýñÜ 2008

×é¹ÂëDïU >> ×é¹ÂëDïU >> ¥æ ØãUæ¢ ãñ´U

Ù Áôàæ, Ù Á…Õæ, Ù ÂçyÜ·¤

Ù§ü çÎËÜè, °. ÖæÚè âéÚÿææ Õ¢ÎæðÕSÌ ·ð¤ Õè¿ ¥æðܢ緤 ×àææÜ ÎæñǸ ÕëãSÂçÌßæÚ ·¤æð ÚæÄæâèÙæ çãÜ âð àæéM¤ ãæ𠧢çÇÄææ »ðÅU ÂÚ â¢Âóæ ãé§ü. ÎæñǸ ×ð¢ 70 âð ’ÄææÎæ ãçSÌÄææð¢ Ùð Öæ» çÜÄææ, ÁÕç·¤ °ðÙ ×æñ·ð¤ ÂÚ ç΂»Á çÙàææÙðÕæÁ ÁâÂæÜ Úæ‡ææ ¥æñÚ âÚæðÎ ßæη¤ ¥ÄææÙ ¥Üè Õ¢»æàæ Ùð çÙÁè ·¤æÚ‡ææð¢ âð ÎæñǸ âð Ùæ× ßæÂâ Üð çÜÄææ.

×àææÜßæã·¤æð¢ ×ð¢ ÖæÚÌèÄæ ãæ·¤è ÅUè× ·ð¤ Âêßü ·¤ŒÌæÙ ÁÈ¤Ú §·¤ÕæÜ, Âêßü ãæ·¤è ç¹ÜæÇ$¸è ¥âÜ× àæðÚ ¹æÙ ¥æñÚ ×év·¤ðÕæÁ ¥ç¹Ü ·é¤×æÚ Öè àææç×Ü Íð. çÚÜð ×𢠷é¤ÀU ¿èÙè Ïæß·¤ Öè ÎæñǸ$ð, çÁ‹ãæð¢Ùð ÖæÚÌèÄæ ÖæÚæð}ææðÜ·¤ ·é¢ÁéÚæÙè Îðßè ·¤æð ×àææÜ âæñ¢Âè. ÎæñǸ ×ð¢ ÕæÜèßéÇ SÅUæÚ âñȤ ¥Üè ¹æÙ Öè àææç×Ü ãé° Áæð âéÚÿææ·¤ç×üÄææ𢠷𤠃æðÚð ·ð¤ Õè¿ ÎæñǸð §ââð ÂãÜð ×àææÜ Ü¢Õð ·¤æçȤÜð ·ð¤ âæÍ ÚæÁÂÍ ÂÚ ¥æ§ü. âñȤ Ùð ×àææÜ Âêßü ãæ·¤è ·¤ŒÌæÙ ÏÙÚæÁ çÂËÜñ ·¤æð âæñ¢Âè.

çÌyÕçÌØæð´ Ùð Öè çÙ·¤æÜè â×æÙæ´ÌÚU ×àææÜ çÚUÜð- çÌyÕÌè â×éÎæØ ·ð¤ Üæð»æð´ Ùð ¿èÙ ·ð¤ çÌyÕÌ ×ð´ ¥çÌ·ý¤×‡æ ·ð¤ çßÚUôÏ ¥õÚU çÌyÕÌ ·¤è ¥æÁæÎè ·¤è ×梻 ·¤ÚUÌð ãéU° ¥æÁ ØãUæ¢ ¥ôÜç{·¤ ×àææÜ ·ð¤ â×æÙæ¢ÌÚU °·¤ àææ¢çÌ ×àææÜ ÎõÇU¸ ¥æØôçÁÌ ·¤è. çÌyÕÌè °·¤ÁéÅUÌæ âç×çÌ ·¤è ¥ôÚU âð ¥æØôçÁÌ §Uâ ÎæñǸ ·¤æ Âýæ´ÚUÖ ÚUæÁƒææÅU âð âßüÏ×ü ÂýæÍüÙæ¥ô´ âð ç·¤Øæ »Øæ. çÌyÕçÌØæð´ ·¤è ×àææÜ ÎæñǸ ×ð´ ֻܻ Âæ´¿ ãUÁæÚU ÂýÎàæüÙ·¤æçÚUØæð´ Ùð çãUSâæ çÜØæ. âç×çÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ©Ù·¤è ×àææÜ ÎõÇU¸ ¥æÁæÎè ·ð¤ çÜ° çÌyÕçÌØô´ ·ð¤ Ü»æÌæÚU ¥¨ãUâæˆ×·¤ ⢃æáü ¥õÚU çÌyÕÌ ·ð¤ ×âÜð ·¤ô ÕæÌ¿èÌ âð ãU×ðàææ ·ð¤ çÜ° âéÜÛææÙð ·ð¤ ©gðàæèØ âð ÂýðçÚUÌ ãñU.

ØãU ×àææÜ çÌyÕçÌØô´ ·¤è ¥æàææ¥ô´ ¥õÚU çÌyÕÌ ·ð¤ çÜ° SßÌ´˜æÌæ ¥õÚU ‹ØæØ ÂæÙð ·¤è §‘ÀUæ ·¤ô Öè ÎàææüÌè ãñU. àææ¢çÌ ·¤è §â ÎõÇU¸ ×ð´ âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü·¤Ìæü ¥õÚU Âýçâh Üðç¹·¤æ ¥M¢¤ÏçÌ ÚUæØ, Sßæ×è ¥ç‚Ùßðàæ ¥õÚU Âêßü ¥çÖÙð˜æè ÙȤèâæ ¥Üè Ùð Öè çãUSâæ çÜØæ. çÌyÕÌè °·¤Ìæ âç×çÌ ·¤è ¥ôÚU âð ¥æØôçÁÌ ×àææÜ ÎõǸU ÚUæÁƒææÅU ·ð¤ Âæâ â×ÌæSÍÜ âð âéÕãU Îâ ÕÁð àæéL¤ ãéU§üU. Á¢ÌÚU ×¢ÌÚU ÂÚU Âãé¢U¿Ùð ÂÚU ØãU ÎõÇU¸ °·¤ ÚñUÜè ×ð´ ÌyÎèÜ ãUô »§üU. ØãUæ¢ ÕÇUè â¢wØæ ×ð´ ÂãUÜð âð ãUè çÌyÕÌ â×Íü·¤ ÏÚUÙæ Îð ÚUãðU Íð. ÚUæSÌð ×ð´ àææ¢çÌ ×àææÜ ÎõǸU çÕÙæ ç·¤âè ÃØßÏæÙ ·ð¤ Á¢ÌÚU×¢ÌÚU Ì·¤ Âãé¢U¿è. ÚUæCþUèØ ÁÙÌæ¢ç˜æ·¤ »ÆUÕ¢ÏÙ ·ð¤ â¢ØôÁ·¤ ÁæÁü ȤÙæZÇUèâ, â×Ìæ ÂæÅUèü ·¤è ÙðÌæ ÁØæ ÁðÅUÜè ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ ÙðÌæ °ß¢ Âêßü ç·ý¤·ð¤ÅU ç¹ÜæǸUè ·¤èíÌ ¥æÁæÎ Ùð Á¢ÌÚU×¢ÌÚU ÂÚU çÌyÕçÌØô´ ·ð¤ ÏÚUÙð ×ð´ àææç×Ü ãUô·¤ÚU ©Ù·ð¤ ÂýçÌ °·¤ÁéÅUÌæ ÂýÎíàæÌ ·¤è ¥õÚU ¿èÙ ·¤è Á×·¤ÚU ¥æÜô¿Ùæ ·¤è.

¥ÂÙè ¥æÁæÎè ·¤è ×梻 ·¤ÚU ÚUãðU Øð çÌyÕÌè çÂÀUÜð ·¤§ü çÎÙô´ âð Á¢ÌÚU×¢ÌÚU ÂÚU ÏÚUÙæ Îð·¤ÚU ÕñÆðU ãñU. ÕǸUè â¢wØæ ×ð´ Øð çÌyÕÌè çÎÙ ÚUæÌ ØãUæ¢ âÇU¸·¤ô´ ÂÚU ÜðÅU·¤ÚU ¥ÂÙæ çßÚUôÏ Âý·¤ÅU ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U. §Ù×ð´ Õ“ô ¥õÚU ×çãUÜæ°¢ Öè àææç×Ü ãñ´U. ©U„ð¹ÙèØ ãñU ç·¤ ¥ôܢ緤 ×àææÜ Âãé¢U¿Ùð ·¤è ¹ÕÚU âéÙ·¤ÚU Øð ÂýÎàæüÙ·¤æÚUè çÌyÕÌè âéÕãU âð ãUè ×éSÌñÎ Íð. ÏèÚðU ÏèÚðU Á¢ÌÚU×¢ÌÚU ÂÚU ©Ù·¤è â¢wØæ ÕɸUÌè »§üU. ÎôÂãUÚU ·ð¤ â×Ø ãUÁæÚUô´ ·¤è â¢wØæ ×ð´ çÌyÕÌè Á¢ÌÚU.×¢ÌÚU ÂÚU Á×æ ãUô »°. ßãUæ¢ ÖæÚUè â¢wØæ ×ð´ ÂéçÜâ·¤×èü ÂãUÜð âð ÌñÙæÌ Íð. ßãUæ¢ ¿æÚUô´ ÌÚUȤ ÜôãðU ·ð¤ ÕñçÚU·ð¤ÇU Ü»ð Íð ¥õÚU ÂéçÜâ ·¤è »æçǸUØæ¢ ×õÁêÎ Íè. çÌyÕÌè ÂýÎàæüÙ·¤æÚUè ¥ÂÙð Ûæ¢ÇðU ãUßæ ×ð´ ÜãUÚUæ·¤ÚU ¿èÙ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÙæÚðU Ü»æ ÚUãðU Íð.

ÎôÂãUÚU °·¤ ÕÁð ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ÁÎØê ÙðÌæ ÁæÁü ȤÙæZÇUèâ ¥õÚU ÁØæ ÁðÅUÜè ßãUæ¢ Âãé¢U¿ð. ©Ù·ð¤ Âãé¢U¿Ìð ãUè çÌyÕÌè ÂýÎàæüÙ·¤æÚUè Áôàæ ×ð´ ¥æ »° ¥õÚU ¿èÙ ·ð¤ çßL¤h ÁôÚU ÁôÚU âð ÙæÚðU Ü»æÙð Ü»ð. çÌyÕÌè ÂýÎàæüÙ·¤æÚUè °·¤ ßæãUÙ ÂÚU âßæÚU ãUô·¤ÚU ¥ÂÙè ×àææÜ ãUßæ ×ð´ ÜãUÚUæÌð ÚUãðU. ÂèÌÜ ·¤è ÕÙè §â ÂæÚU{ÂçÚU·¤ ×àææÜ ·¤ô ßãU ×èçÇUØæ ·ð¤ âæ×Ùð çιæÌð ÚUãðU. ȤÙæZÇUèâ ¥õÚU ÁðÅUÜè Ùð çÌyÕÌ ·¤è ¥æÁæÎè ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ÖæÚUÌ ·¤è ¿èÙ ÙèçÌ ·¤è ¹éÜ·¤ÚU ¥æÜô¿Ùæ ·¤è. ©Ù·¤æ ·¤ãUÙæ Íæ ç·¤ ÖæÚUÌ ·¤ô çÌyÕÌ ·¤è ¥æÁæÎè ·ð¤ çÜ° ¿èÙ ÂÚU ÎÕæß ÇUæÜÙæ ¿æçãU°. ×é¢Õ§ü ·ð¤ ÙÚè×Ù Œß槢ÅU ×𢠿èÙè ßæç‡æ’Äæ ÎêÌæßæâ ·ð¤ Âæâ ÂýÎàæüÙ ·¤æ ÂýÄææâ ·¤Ú Úãð 45 çÌyÕÌè ÂýÎàæüÙ·¤æçÚÄææ𢠷¤æð ÂéçÜâ Ùð ç»ÚxÌæÚ ·¤Ú çÜÄææ.

ÂéçÜâ ·ð ¥ÙéâæÚU ©U‹ãð´U ç»ÚxÌæÚ ·¤Ú·ð¤ ×ÚèÙ Çþæ§ß ÂéçÜâ SÅðUàæÙ Üð ÁæÄææ »Äææ. ßð Üæð» ¿èÙè ßæç‡æ’Äæ ÎêÌæßæâ ·ð¤ Âæâ çßÚæðÏ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤Ú Úãð Íð. ¨âã Ùð ÕÌæÄææ ç·¤ Õæ{Õð ãæ§ü·¤æðÅüU ·ð¤ ¥æÎðàæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚ ¥æÁæÎ ×ñÎæÙ ·¤æð ÀUæðǸ·¤Ú Îçÿæ‡æè ×é¢Õ§ü ·ð¤ ç·¤âè Öè çãSâð ×ð¢ ÂýÎàæüÙ·¤æÚè çßÚæðÏ ÂýÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° §·¤_æ Ùãè¢ ãæð â·¤Ìð Íð. âéÕã ·¤ÚèÕ 10 ÕÁð âð ßæç‡æ’Äæ ÎêÌæßæâ ·ð¤ Âæâ Á×æ ãæð Úãð ÂýÎàæüÙ·¤æçÚÄææ𢠷¤æð ÂéçÜâ·¤×èü ÂãÜð âð ãè ×æñÁêÎ ÂéçÜâ ßæãÙæð¢ ×ð¢ ÖÚ·¤Ú Âæâ ·ð¤ ÂéçÜâ ÍæÙð Üð »°. ¥æâÂæâ ·ð¤ ÿæð˜ææð¢ ×𢠷¤Ç$è âéÚÿææ ÃÄæßSÍæ ·¤è »§ü. ÂéçÜâ·¤×èü çÙÁè ¥æñÚ âÚ·¤æÚè ßæãÙæ𢠷¤è Á梿 ·¤Ú Úãð Íð. Âæâ ×ð¢ ãè ×ãæÚæCïþUþ Úæ’Äæ çßÏæÙâÖæ ¥æñÚ çßÏæÙ ÂçÚáÎ ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÿæð˜æ ×𢠷¤Ç¸$è âéÚÿææ ·ð¤ Õ¢ÎæðÕSÌ ç·¤° »°.

ßæç‡æ’Äæ ÎêÌæßæâ ·ð¤ Âæâ ¥çÌçÚvÌ ÁßæÙæ𢠷¤æð Öè ÌñÙæÌ ç·¤Äææ »Äææ. ©ÏÚ, ¿èÙè âè×æ âð âÅðU Çð׿æð·¤, ·é¤ÄæêÜ, ¿éâêÜ, Ì梻âð, Äææð×æ âð Üð·¤Ú Üðã Ì·¤ ÌÍæ Ügæ¹ ·ð¤ ¥‹Äæ 34 ÀUæðÅðU-ÕǸ𠷤SÕæð¢ ×𢠿èÙ ·ð¤ Î×Ù·¤æÚè ÚßñÄæð ¥æñÚ çÎËÜè ×𢠥æðܢ緤 ×àææÜ ·ð¤ çßÚæðÏ ×𢠥æÁ Äæãæ¢ Õ¢Î Ú¹æ »Äææ. Üðã ×𢠰·¤ çßàææÜ ÁéÜêâ çÙ·¤æÜ ·¤Ú ¥¢ÌÚÚæCïþUèÄæ âÚ·¤æÚæð¢ çßàæðá·¤Ú ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ âð çÌyÕÌ ×æ×Üð ×ð¢ ãSÌÿæð ·¤ÚÙð ·¤è ¥ÂèÜ ·¤è »§ü. Ügæ¹ ·ð¤ ãÚ »æ¢ß ¥æñÚ ·¤SÕð ×ð¢ âÖè Îé·¤æÙð¢, âÚ·¤æÚè ¥æñÚ çÙÁè ·¤æÄææüÜÄæ ÂêÚè ÌÚã բΠÚãð. Ügæ¹ Õæñf â¢ƒæ ¥æñÚ »æð{Âæ â¢ƒæ ·ð¤ ̈ßæßÏæÙ ×𢠥æÄææðçÁÌ Äæã բΠâÈ¤Ü Úãæ. Ügæ¹ Õæñf â¢ƒæ ·ð¤ ¥ŠÄæÿæ Üæ×æ ÜæðȤÁ梻 ¥æ¢»¿ê·¤ Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÌyÕÌ ×ð¢ Üæð»æ𢠷¤æð ¹æÙæ Ìæð vÄææ ÂæÙè Öè ÙâèÕ Ùãè¢ ãæð Úãæ ãñ.

ã× Ügæ¹ ·ð¤ Üæð» çÌyÕÌ ßãæ¢ ·¤è â¢S·ë¤çÌ, ©Ù·ð¤ ÂçÚßæÚ ¥æñÚ ©Ù·¤è âÚÁ×è¢ ·¤æð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ÌéÚ¢Ì ·¤æÚüßæ§ü ·¤æ ¥æ»ýã ·¤ÚÌð ãñ¢. Üðã ×𢠧⠥ßâÚ ÂÚ °·¤ çßàææÜ ÁéÜêâ çÙ·¤æÜæ »Äææ çÁâ×ð¢ Üæ×æ¥æð¢, S·ê¤Üè Õ‘¿æð¢, Ügæ¹ ÄæêçÙÄæÙ ÅðUÚèÅUÚè Èý¢¤ÅU, Ügæ¹ ÂßüÌèÄæ çß·¤æâ ÂçÚáÎ âçãÌ Ü»Ö» Â梿 ãÁæÚ Üæð»æð¢ Ùð Öæ» çÜÄææ. °·¤ çÎÙ ·¤è ÕÈü¤ÕæÚè ·ð¤ ÕæÎ ÁÕ âêÚÁ ÂêÚè ÌÚã ×ðãÚÕæÙ Íæ ÌÕ Üðã ·¤è âǸ·¤æð¢ ÂÚ çÌyÕÌ ·ð¤ â×ÍüÙ ¥æñÚ ¿èÙ ÌÍæ ¥æðܢ緤 ×àææÜ ·ð¤ ÖæÚÌ ¥æ»×Ù ·ð¤ çßÚæðÏ ×ð¢ ÕÇð¸-ÕǸð ÕñÙÚ ÜãÚæ Úãð Íð. ¿æÚæð¢ ÌÚȤ âð ÂãæǸæð¢ âð çƒæÚð §â ÀUæðÅðU âð àæãÚ ×ð¢ çÌyÕÌ ×𢠷¤ˆÜð¥æ× Úæð·¤æð, â¢ÄæévÌ ÚUæCïþU Ìé× ·¤ãæ¢ ãæð, ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ Áæ»æð, ÎÜæ§üÜæ×æ ¥×Ú Úãð Áñâð ÙæÚð »ê¢Á Úãð Íð.

â¢âÎ ×ð´ âßæÜ

Üæð·¤âÖæ ×ð¢ ÕëãSÂçÌßæÚ ·¤æð ¥æðܢ緤 ×àææÜ ·¤æð Üð·¤Ú çÎËÜè ×ð¢ ç·¤° »° ÖæÚè ÂéçÜâ Õ¢ÎæðÕSÌ âð âæ¢âÎæð¢ ÌÍæ ¥æ× ÁÙÌæ ·¤æð ãæðÙð ßæÜè ÂÚðàææçÙÄææ𢠷¤è ¥æðÚ âÎÙ ·¤æ ŠÄææÙ çÎÜæÌð ãé° âÚ·¤æÚ ·¤è ÖˆâüÙæ ·¤è »§ü. ÖæÚÌèÄæ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ çßÁÄæ ·é¤×æÚ ×Ëãæð˜ææ Ùð àæê‹Äæ·¤æÜ ×ð¢ Äæã ×æ×Üæ ©ÆæÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ ¥æðܢ緤 ×àææÜ ·¤è âéÚÿææ ·ð¤ çÜ° 15 ãÁæÚ ÂéçÜâ·¤×èü Ü»æ° »° ãñ¢ ÌÍæ ÂêÚè çÎËÜè ÀUæßÙè ÕÙ »§ü ãñ. ©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÎËÜè ·¤è ¥æÕæÎè ÕÉU¸ »§ü ãñ ÌÍæ Üæ¹æð¢ Üæð» ÚæðÁæÙæ ÕæãÚ âð Äæãæ¢ ¥æÌð ãñ¢. ¥çÌçßçàæCïU ÃÄæçvÌÄææ𢠥æñÚ °ðâð ¥æÄææðÁÙæð¢ ×ð¢ Öè ÂéçÜâ ÕÜ ÌñÙæÌ ç·¤° ÁæÌð ãñ¢ ÂÚ ÂéçÜâ ÕÜ ·¤è â¢wÄææ Ùãè¢ ÕÉU$¸æ§ü »§ü ãñ, çÁââð ¥æ° çÎÙ ãˆÄææ°¢, ¥ÂãÚ‡æ ÕÜ户¤æÚ ·¤è ƒæÅUÙæ°¢ Õɸ Úãè ãñ¢.

©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÎËÜè ·¤è ·¤æÙêÙ ÃÄæßSÍæ ·ð¢¤Îý âÚ·¤æÚ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñ ¥æñÚ ¥»Ú ·ð¢¤Îý â×éç¿Ì ÃÄæßSÍæ Ùãè¢ ·¤Ú â·¤Ìæ Ìæð ©âð »gè ÀUæðǸ ÎðÙè ¿æçã°. â×æÁßæÎè ÂæÅUèü ·ð¤ ×æðãÙ ¨âã Öè àæê‹Äæ·¤æÜ ×ð¢ âÚ·¤æÚè ·¤æÄææüÜÄæ ¹æÜè ·¤Úæ çÜ° »° ãñ¢. ©Ù·¤è ÀUÌæð¢ ÂÚ Õ¢Îê·¤ÏæÚè ÂéçÜâ ÌñÙæÌ ãñ¢. ×ñÅþUæð ÚðÜ Õ¢Î ·¤Ú Îè »§ü ãñ. Õâð¢ Öè բΠãñ¢ ¥æñÚ ÕéÏßæÚ àææ× âð ãè ÂéçÜâ Ùð ÚæSÌð բΠ·¤Ú çΰ ãñ¢, çÁââð ©‹ã𢠃æÚ ÁæÙð ¥æñÚ ¥æÁ â¢âÎ ÖßÙ ¥æÙð ×ð¢ ÖæÚè çÎv·¤Ì ãé§ü.

©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥æðܢ緤 ×àææÜ Öæ§ü¿æÚð ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñ ÂÚ ©Ù·¤æ çßÚæðÏ ·¤Ú Úãð 150 çÌyÕçÌÄææ𢠷¤æð ÁðÜ ×ð¢ ÇæÜ çÎÄææ »Äææ ãñ. ÂýÎàæüÙ·¤æçÚÄææð¢ ÂÚ ÂéçÜâ Ùð ÜæÆè âð ÂýãæÚ ç·¤Äææ ãñ ÁÕç·¤ Üæð·¤Ì¢˜æ ×𢠩‹ãð¢ çßÚæðÏ ·¤ÚÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚ ãñ. ©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ ç·¤ Äæã Îé¹Î ãñ ç·¤ ÎêâÚð Îðàæ ·¤æ ÚæÁÎêÌ ã×æÚè ÂéçÜâ ÃÄæßSÍæ ·¤è â×èÿææ ·¤Ú Úãæ ãñ. ©‹ãæð¢Ùð âÚ·¤æÚ mæÚæ ·¤è »§ü §â ÃÄæßSÍæ ·¤æð ¥æ× ÁÙÌæ ·ð¤ çÜ° ÂÚðàææçÙÄææ¢ ÕÉU$¸æÙð ßæÜæ ÕÌæÌð ãé° âÚ·¤æÚ ·¤è ¨ÙÎæ ·¤è.

çÂý¢ÅU ·¤Úð´U         ç×˜æ ·¤æð ÖðÁð´