12 ¥ÂýñÜ 2008

Google

¿ñÙËâ
ÚUæçàæÈ¤Ü
ß»èü·¤ëÌ
ßñßæçãU·¤è
ÂæÆU·¤æð´ âð
çÂÀUÜð çÎÙô´

      Öæð徆 â¢çÿæŒÌ

âêÚUÁ ©U»Ìð ãUè çÙ·¤ÜÙð Ü»æ ãñU ÂâèÙæ
¥æßæâ ·ð¤ ÕãUæÙð ãUǸUÂð ·¤ÚUæðǸUæð´
·¤æ‹ãUæ ·ð¤ ÕæØâÙ ÚUæcÅþUèØ ©UlæÙ Õæ¢Ï߻ɸU ÖðÁð Áæ°¢»ð
25 ·¤ÚUôǸU âð ÕÙð âæÉ¸ðU ÌðÚUãU Üæ¹ ÌæÜæÕ
¥Õ ׿ð¿æü Âý·¤æðDïU ·ð𤠻ÆUÙ ·¤è ·¤ßæØÎ
»ýæçȤvâ çÇUÁæØçÙ¢» °‡ÇU °Ùè×ðàæÙ ×ð´ Âýßðàæ ¥æßðÎÙ 15 Ì·¤
ßÙ ¥çÏ·¤æÚU ¥çÏçÙØ× ·ð¤ ç·ý¤Øæ‹ßØÙ ÂÚU ¿¿æü 14 ·¤æð

×ã¢U»æ§ü ÂÚU âÚU·¤æÚU ·ð¤ ãUæÍ ¹Ç¸ðU

Ù§ü çÎËÜè, °. ¥æâ×æÙ ÀêUÙð ·¤æð Õð·¤ÚUæÚU ×ã¢U»æ§ü âæÚðU çÚ·¤æÇüU ÌæðǸUÌð ãéU° 7 ȤèâÎè âð ÕɸU·¤ÚU 7.41 ·ð¤ ©U“æ SÌÚU ÂÚU ÂãéU¢¿ »§ü .×ã¢U»æ§ü ÂÚU Ü»æ× Ü»æÙð ·¤è ÕǸUè-ÕǸUè ÕæÌð´ ·¤ÚUÙð ßæÜè âÚU·¤æÚU Ùð ãUæÍ ¹Ç¸ðU ·¤ÚUÌð ãéU° âæÈ¤ àæyÎæð´ ×ð´ ·¤ãU ÇUæÜæ ãñU ç·¤ ©Uâ·ð¤ Âæâ ·¤æð§ü ÁæÎê ·¤è ÀUǸUè ÙãUè´ ãñU çÁâð ƒæé׿Ìð ãUè ×é¼ýæSȤèçÌ ÀêU ×¢ÌÚU ãUæð Áæ°.

ÅUè× §¢çÇUØæ Ùð Î. ¥Èý¤è·¤æ ·¤ô âSÌð ×ð´ çâ×ÅUæ

·¤æÙÂéÚ, ° ÖæÚUÌèØ »´ðÎÕæÁæð´ Ùð âÅUè·¤ »ð´ÎÕæÁè ·¤ÚUÌð ãéU° »ýèÙ Âæ·ü¤ ×ð´ ¹ðÜð Áæ ÚUãðU ÌèâÚÔU ß ¥´çÌ× ÅðUSÅU ×ñ¿ ·ð¤ ÂãUÜð çÎÙ Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ ·¤è ÂêÚUè ÅUè× ·¤æð 265 ÚUÙ ÂÚU â×ðÅU çÎØæ. »ýè× çS×Í ¥æñÚU ¥×Üæ ·ð¤ ¥hüUàæÌ·¤æð´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤è ÅUè× ÂãUÜð ãUè çÎÙ ÉðUÚU ãUæð »§üU.

ÖæÚÌ âçãUÌ ¥æÆU Îðàæ çÙàææÙð ÂÚU

ßæ¨àæ»ÅUÙ, °. ¥×ðçÚ·¤æ ·¤è ÂýçÌçÙçÏ âÖæ ×ð¢ ÖæÚÌ âçãÌ °ðâð ¥æÆ Îðàææð¢ ·¤æð çÙàææÙæ ÕÙæ·¤Ú °·¤ çßÏðÄæ·¤ Âðàæ ç·¤Äææ »Äææ ãñ Áæð ¥×ðçÚ·¤æ ×𢠥ÂÚæÏæð¢ ×ð¢ Îæðáè âæçÕÌ ¥ÂÙð ¥ßñÏ ¥æßýÁ·¤æð¢ ·¤æð ßæÂâ ÜðÙð âð §Ù·¤æÚ ·¤Ú ÎðÌð ãñ¢. çßÏðÄæ·¤ ·ð¤ ÌãÌ ÂýˆÄæð·¤ 90 çÎÙ ×𢠰ðâð Îðàææð¢ ·ð¤ ÕæÚð ×𢠷¤æ¢»ýðâ ·¤æð çÚÂæðÅüU ÖðÁÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ ãæð»è Áæð...

¥×ðçÚ·¤æ ×ð´ ÖæÚÌèÄæ âæçãˆÄæ ·¤è »ê¢Á

ÇñÜæâ (¥×ðçÚ·¤æ), °. çÂÀUÜð Îæð ßáæð¢¢ü âð ¥×ðçÚ·¤è ÚðçÇÄææð ÂÚ ¨ãÎè âçãÌ âæÌ ¥‹Äæ ÖæÚÌèÄæ Öæáæ¥æð¢ ·¤æ âæçãˆÄæ »ê¢Á Úãæ ãñ. ÚðçÇÄææð âÜæ× Ù×SÌð âð ÂýâæçÚÌ ãæðÙð ßæÜð ÖæÚÌèÄæ Öæáæ¥æð¢ ·ð¤ âæçãçˆÄæ·¤ ·¤æÄæü·ý¤× Âýßæâè ÖæÚÌèÄææð¢ ·ð¤ ÁèßÙ ·¤æ ¥çÙ߿Ŀü ¥¢» ÕÙ ¿é·ð¤ ãñ¢.

çÙÑàæQ¤ ÀUæ˜ææð´ ·¤æð ÀUæ˜æßëç}æ âר ÂÚU ç×Üð

âæ»ÚU, â¢ßæÎÎæÌæ. ·¤ÜðvÅUÚU ãUèÚUæÜæÜ ç˜æßðÎè Ùð ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð çÙÎðüçàæÌ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ çÙÑàæQ¤ ÀUæ˜ææð´ ·¤æð âר ÂÚU ÀUæ˜æßëç}æ ç×Üð ØãU âéçÙçpÌ ç·¤Øæ ÁæØð. ¥æÂÙð °·¤ çÜç¹Ì ¥æÎðàæ ×ð´ âzæè çàæÿæ‡æ â¢SÍæ¥æð´ ·ð¤ Âý×é¹æð´ ·¤æð §â ãðUÌé çÙÎðüàæ çÎØð ãñU. âæÍ ãUè ©U‹ãUæð´Ùð ÕÌæØæ ãñU ç·¤ çÙÑàæQ¤ ÀUæ˜æßëç}æ ·¤è ÂéÙÚUèçÿæÌ ÎÚUæð´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥æßðÎÙ ÖðÁð¢.

ð·é¤ÜÂçÌ mæÚUæ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Âý׿‡æÂ˜æ çßÌçÚUÌ

âæ»ÚU, â¢ßæÎÎæÌæ. ÇUæò. ãUÚUèçâ¢ãU »æñÚU çßçß ·ð¤ ·é¤ÜÂçÌ Âýæð.ÇUèÂè çâ¢ãU Ùð °ðÁêâðÅU ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Öæ» ÜðÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Âý׿‡æÂ˜æ çßÌçÚUÌ ç·¤Øð. §â ¥ßâÚU ÂÚU ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ßÌü×æÙ âר ×ð´ §ü-çàæÿææ Âý‡ææÜè ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤§ü ÙØð ÃØæßâæçØ·¤ ÂæÆUØ·ý¤×æð´ ·¤æ ¥ŠØæÂÙ â¢Öß ãUæð »Øæ ãñU ¥æñÚU âÖè çßlæçÍüØæð´ ·¤æð §Ù âéçßÏæ¥æð´ ·¤æ ÜæÖ ÜðÙæ ¿æçãUØð.

À» ×ð´ âÚU·¤æÚUè ÂÎæð´ ÂÚU ÖÌèü âð ãUÅUæ ÂýçÌÕ¢Ï

ÚæØÂéÚU, °. À}æèâ»É¸ âÚ·¤æÚ Ùð °·¤ ×ãˆßÂê‡æü Èñ¤âÜð ×ð¢ âÚ·¤æÚè ·¤æØæüÜØæð¢, çÙ»×, ׇÇÜ, ÂýæçÏ·¤Ú‡æ, Sßàææâè â¢SÍæ¥æð¢ ×ð¢ ÖÌèü ÂÚ Ü»ð ÂýçÌÕ¢Ï ·¤æð ãÅæ çÜØæ ãñ. Úæ’Ø ·¤è çß}æ âç¿ß Ÿæè×Ìè Úð‡æé çÂËÜñ Ùð §â â{Õf ×𢠥æÎðàæ ÁæÚè ·¤Ú çΰ ãñ¢.

Âè.°×. ©U{×èÎßæÚU ·¤è Âêßü ƒæôá‡ææ ÙãUè´

ÚUæØÂéÚU, ¥ÅUÜ çÕãUæÚUè ßæÁÂðØè ·¤ô Ü{Õð ¥âðü âð ÂýÏæÙ×¢˜æè ·¤æ ©{×èÎßæÚU ƒæôçáÌ ·¤ÚU ¿éÙæß ÜǸUÙð ßæÜè ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ¥æ»æ×è Üô·¤âÖæ ¿éÙæß ×ð´ ©‹ã´ðU çȤÜãUæÜ §â ÂÎ ·¤æ ©{×èÎßæÚU ƒæôçáÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ×êÇU ×ð´ ÙãUè¢ ãñU. ÂæÅUèü ·ð¤ ¥ËÂâ¢wØ·¤ ×ô¿ðü ·ð¤ ÚUæCþUèØ ¥ŠØÿæ °ß¢ Âêßü ·ð¤‹¼ýèØ ×¢˜æè àææãUÙßæÁ ãéUâñÙ Ùð ¥æÁ...

ÕðÙ…æèÚ ·¤ô ÖéÜæÙæ ×éçà·¤ÜÑ çâ×è

×é¢Õ§ü, °. çȤË×ô´ ¥õÚ ÀôÅð ÂÚ¼ð ÂÚ ¥ÂÙð ¥çÖÙØ ·¤è ¹æâ ÀæÂ ÀôǸ ¿é·¤è çâ×è »ýðßæÜ Âæ·¤ ·¤è Âêßü ÂýÏæÙ×¢˜æè ÖéÅ÷Åô ·¤è ãˆØæ ·¤ô °· ÕÇ¸è ˜ææâ¼è ׿ÙÌè ãñ´. çâ×è ·¤ô çßàßæâ Ùãè´ ãô Úãæ ãñ ç· ©Ù·¤è ¼ôSÌ §â ¼éçÙØæ ·¤ô ¥Üçß¼æ ·¤ã ¿é·¤è ãñ´. çâ×è ·¤ãÌè ãñ´ ç· Âæ¢¿ ç¼Ù ÂãÜð ãè ©‹ãð´ ÖéÅ÷Åô ·¤è ÌÚÈ âð °· ÕÏæ§ü ⢼ðàæ ç×Üæ Íæ.

×ãUæÚUæCïþ ÂÚ ·¤æ¢»ýðâ ×ð´ ¹ÜÕÜè

×é¢Õ§ü, °. ×ãUæÚUæCþU ×ð´ ÕèÌð °·¤ â#æãU âð ¿Ü ÚUãðU ÙæÅU·¤ ·ð¤ ·¤æÚUJæ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ©UÍÜ ÂéÍÜ ×¿è ãéU§ü ãñU. çàæßâðÙæ â𠷤梻ýðâ ×ð´ àææç×Ü ãUô·¤ÚU ÚUæÁSß ×¢˜æè ÕÙÙð ßæÜð ÙæÚUæØ‡æ ÚUæ‡æðð Õ»æßÌè ÌðßÚU âð ÚUæ…Ø ·ð¤ ×éwØ×¢˜æè çßÜæâÚUæß Îðàæ×é¹ ·¤ô ¥ÂÙè ·é¤âèü Õ¿æÙð ·¤æ ⢷ð¤Ì Îð ¿é·ð¤ ãñ´U ßãUè´ §â ¹ðÜ ·¤ô ÚUô׿¢¿·¤ ÕÙæÙð ×ð´...

¿èÙ ·¤æ ÚUßñØæ ×êÜ ÖæßÙæ ·ð¤ çßÂÚUèÌ

çÌyÕÌ ·ð¤ ÂýçÌ ¿èÙ ·ð¤ ÚUßñ° ·¤ô Üð·¤ÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ Îðàæô´, ¹æâ·¤ÚU Âçà¿× ×ð´ çßÚUôÏ ×é¹ÚU ãUô ©UÆUæ ãñU. 1959 ×ð´ çÌyÕÌßæçâØô´ ÂÚU ãéU° ¿èÙè Î×Ù ·¤è Õáèü ÂÚU àæéM¤ çÌyÕçÌØô´ ·ð¤ ¥æ¢ÎôÜÙ ÂÚU ·¤æÚüUßæ§ü ·ð¤ ÕæÎ àææ¢çÌÂê‡æü ç×ÁæÁ ßæÜð Õõh ©U»ý ãUô ©UÆðU. ¿èÙ ·¤è Î×Ùæˆ×·¤ ·¤æÚßæ§ü ÁæÚUè ãñU. ¿èÙ çÌyÕçÌØô´ ·¤è ¥çS×Ìæ ·¤è §â ÜǸUæ§ü ·¤ô ¥ôܢ緤 ¹ðÜô´ âð ÁôǸU ÚUãUæ ãñU.

ç¿ç·¤ˆâæ çàæÿææ ÂÚU ãUô ÁôÚU

ÂýÎðàæ ×ð´ SßæS‰Ø âðßæ¥ô´ ·¤è ÕÎãUæÜè ·¤æ ¥¢ÎæÁæ §âè âð Ü»æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ØãUæ¢ ·ð¤ ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ 27523 ÂÎô´ ·¤è ·¤×è ãñU. SßæS‰Ø çßÖæ» ÖÜð ãUè Ù§ü-Ù§ü SßæS‰Ø ØôÁÙæ¥ô´ ·¤æ ç·ý¤Øæ‹ßØÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ Îæßæ ·¤ÚUÌæ ãñU, Üðç·¤Ù Á×èÙè ãU·¤è·¤Ì ·é¤ÀU ¥õÚU ãñU.

§üàææ¢Ì, Ö…Áè Ùð ׿æ§ü ÌÕæãUè

·¤æÙÂéÚ, »ð¢ÎÕæÁæð¢ ·ð¤ ©{Îæ ÂýÎàæüÙ ·¤è ÕÎæñÜÌ ÖæÚÌ Ùð ÌèâÚð ß ¥¢çÌ× ÅðUSÅU ×ñ¿ ·ð¤ ÂãÜð çÎÙ Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ ·¤è ÂãÜè ÂæÚè 265 ÚÙ ÂÚ â×ðÅU Îè. ¿æðÅU âð ©ÕÚÙð ·ð¤ ÕæÎ ÅUè× ×ð¢ ßæÂâè ·¤ÚÙð ßæÜð ÂðâÚ §üàææ¢Ì àæ×æü ¥æñÚ ¥æòȤ çSÂÙÚ ãÚÖÁÙ ¨âã Ùð Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ ·ð¤ ÌèÙ-ÌèÙ ÕËÜðÕæÁæð¢ ·¤æð ÂßðçÜÄæÙ ÜæñÅUæÄææ ÁÕç·¤ Äæéßæ Üð» çSÂÙÚ ÂèÄæêá ¿æßÜæ Ùð Îæð çß·ð¤ÅU ãæçâÜ ç·¤°.

ÏæðÙè ·¤æð °·¤ ¥æñÚ ·¤æ×ØæÕè

·¤æÙÂéÚ, ×ãð‹Îý¨âã ÏæðÙè àæé·ý¤ßæÚ ·¤æð Îðàæ ·ð¤ °ðâð ÂãÜð çß·ð¤ÅU·¤èÂÚ ÕÙÙð ·¤æ »æñÚß ãæçâÜ ·¤Ú çÜÄææ Áæð ÖæÚÌ ·¤è °·¤çÎßâèÄæ ÅUè× ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÅðUSÅU ÅUè× ·¤æ ÙðÌëˆß Öè ·¤Ú Úãð ãñ¢.׿ñÁêÎæ ·¤ŒÌæÙ ¥çÙÜ ·é¤¢ÕÜð Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ ÌèâÚæ ç·ý¤·ð¤ÅU ×ñ¿ àæéM¤ ãæðÙð ·ð¤ ·é¤ÀU ƒæ¢ÅðU ÂãÜð Ì·¤ Öè çȤÅU Ùãè¢ ãæð â·ð¤, çÁâ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÏæðÙè ·¤æð Äæã çÁ{×ðÎæÚè ç×Üè.

âð´âðvâ 169 ¥¢·¤ ÜéɸU·¤æ

×é¢Õ§ü, °. ÏæÌé, ¥æÅUæð׿ðÕæ§Ü ¥æñÚ çÚÄæÜÅUè ·¢¤ÂçÙÄææð´ ·ð¤ àæðÄæÚæð´ ×ð´ çÕ·¤ßæÜè ·¤æ ÎÕæß ÚãÙð âð ×¢»ÜßæÚ ·¤æð Îðàæ ·ð¤ àæðÄæÚ ÕæÁæÚæð´ ×ð´ ç»ÚæßÅU ·¤æ L¤¹ Úãæ. Õ¢Õ§ü àæðÄæÚ ÕæÁæÚ (Õè°â§ü) ·¤æ âð´âðvâ 169 ¥æñÚU ÙðàæÙÜ SÅUæò·¤ °vâ¿ð´Á (°Ù°â§ü) ·¤æ çÙxÅUè 52 ¥¢·¤ Ùè¿ð ¥æ°.

Ùõ ·¢¤ÂçÙÄææð´ âð ÂêÀUÌæÀU

ßæ¨àæ»ÅUÙ, °. ¥×ðçÚ·¤æ ·ð¤ Îæð âèÙðÅUÚæð´ Ùð °¿-1 Õè ßèÁæ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚÙð ßæÜè 25 Âý×é¹ ·¢¤ÂçÙÄææð´, çÁÙ×ð´ Ùæñ ÖæÚÌèÄæ ·¢¤ÂçÙÄææ¢ àææç×Ü ãñ´, âð ©Ù·ð¤ Äæãæ¢ ·¤×ü¿æçÚÄææð´ ·¤è ÖÌèü ·¤è Âýç·ý¤Äææ ·ð¤ ÕæÚð ×ð´ ÂêÀUÌæÀU ·¤è ãñ. §Ù ·¤×ü¿æçÚÄææð´ ×ð´ âð ¥çÏ·¤ÌÚ ÖæÚÌ âð ¥æÌð ãñ´.

â¢çÿæŒÌ â׿¿æÚU

âæ»ÚU, Ùââð. ×éwØ×¢˜æè çàæßÚæÁçâ¢ã ¿æñãæÙ Ùð âæ»Ú ×ð´ ¥æØæðçÁÌ °·¤çÎßâèØ Õé¢Îðܹ¢Ç §‹ßðSÅâü ×èÅ ·¤æ àæéÖæÚ¢Ö ·¤ÚÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ Õé¢Îðܹ¢Ç ·¤è ÏÚÌè ¥ÂæÚ â¢ÖæßÙæ¥æð´ âð ÖÚè ãé§ü ¥×èÚ ÏÚÌè ãñ. ©‹ãæð´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ØãU çßÇ{ÕÙæ ãñ ç·¤ §â ¥×èÚ ÏÚÌè ÂÚ ÚãÙð ßæÜð ¥çÏ·¤æ¢àæ Üæð» »ÚèÕ ¥æñÚ çÂÀÇð¸U ãé° ãñ´.
Ù§ü çÎËÜè, °. âéÂýè× ·¤æðÅüU ·ð¤ ·ð¢¤ÎýèÄæ ©‘¿ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙæð¢ ×𢠥‹Äæ çÂÀUǸðU ß»æðü ·ð¤ çܰ 27 ȤèâÎè ¥æÚÿæ‡æ ·¤æ ÂýæßÏæÙ ·¤ÚÙð ßæÜð ·ð¢¤Îý âÚ·¤æÚ ·ð¤ Èñ¤âÜð ·ð¤ ¥Ùé׿ðÎÙ ·ð¤ ÕæÎ âᑚ ÂñÎæ ãæð »Äææ ãñ ç·¤ â׿Á ×ð¢ â׿ÙÌæ ÜæÙð ·ð¤ çܰ §â ÌÚã ·¤è ÙèçÌ ç·¤ÌÙè ÂýÖæßè ãæð»è.
Ù§üU çÎËÜè, °. ·ð´¤¼ýèØ ×¢ç˜æ×¢ÇUÜ Ùð ¥æÁ ÖæÚUÌ ¥æñÚU Õ¢»ÜæÎðàæ ·ð¤ Õè¿ ¥æÂâè â¢Õ¢Ï ÁÕêÌ ÕÙæÙð ÌÍæ ÎôÙô´ Îðàæô´ ·¤è ÁÙÌæ ·ð¤ Õè¿ â¢Â·ü¤ ÕÙæÙð ·¤è ×¢àææ âð ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ Õè¿ Øæ˜æè ÚðUÜ»æÇ¸Uè ¿ÜæÙð ·ð¤ ÂýSÌæß ·¤ô ×¢ÁêÚUè Îð Îè.
Ù§ü çÎËÜè, °. ×çãÜæ¥ô¢ ·¤ô 33 ȤèâÎè ¥æÚUÿæ‡æ ÎðÙð ·ð¤ çßÏðØ·¤ ·¤ô â¢âÎ ·ð¤ ×õÁêÎæ â˜æ ×ð´ Âðàæ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çܰ çßçÖ‹Ù ×çãUÜæ ⢻ÆUÙô¢ Ùð »æ¢Ïèç»ÚUè ·¤æ ÚUæSÌæ ¥çwÌØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ ãUñ. §â·¤è àæéL¤¥æÌ ÚUðÜ ×¢˜æè ÜæÜê ÂýâæÎ ØæÎß ·¤ô »éÜæÕ Öð´ÅU·¤ÚU ·¤è Áæ°»è.
·¤æÆ×æ¢Çæð, °. Ùð徆 ×ð¢ â¢çßÏæÙ âÖæ ·ð¤ çܰ ãé° °ðçÌãæçâ·¤ ¿éÙæßæð¢ ·ð¤ ÂçÚ‡ææ× ¥æÙð àæéM¤ ãæð »° ãñ¢ ¥æñÚ ÙðÂæÜè ·¤æ¢»ýðâ ·ð¤ ©ÂæŠÄæÿæ Âý·¤æàæ ×æÙ ¨âã ¿éÙæß ÁèÌÙð ßæÜð ÂãÜð ©{×èÎßæÚ ÕÙ »° ãñ¢.